Tu cherches à faire un sed pour remplacer les ^M de windows par un beau retour chariot à la Unix ? Oublie sed

Dans ce cas là il vaut mieux utiliser dos2unix ou un bon vieux tr

1
tr '\r' '\n' <file.txt >clean_file.txt