Il arrive que suite à un su – user, en essayant de lancer un screen, il réponde avec l’erreur suivante:

Cannot open your terminal '/dev/pts/0' - please check.

Je vous déconseille de changer les droits sur les pseudos terminaux. Essayez plutôt la commande

script /dev/null

et ensuite la commande screen

Normalement script permet de stocker dans un fichier toutes les commandes que vous tapez, pour cela il lance un nouveau shell. Ici on ne veut rien stocker dans un fichier mais simplement lancer un screen. Une autre solution est de basculer sur tmux